{"id":1098,"date":"2015-09-10T19:38:08","date_gmt":"2015-09-10T08:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.menogue.com\/evan\/blog\/?p=1098"},"modified":"2015-09-10T19:38:08","modified_gmt":"2015-09-10T08:38:08","slug":"burning-in-captions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/2015\/09\/10\/burning-in-captions\/","title":{"rendered":"Burning in captions"},"content":{"rendered":"<p>Producing pretty-ish closed (or &#8220;burnt in&#8221;) captions can be a pain, but the <a href=\"http:\/\/www.908video.de\/lab_post\/after-effects-plugin-to-import-subtitles-on-github\/\">DCSubToAE<\/a> script for After Effects does a fairly good job of syncing up YouTube generated SRT subtitles with the original clip. So the process is:<\/p>\n<ol>\n<li>Upload video to YouTube and sync transcription.<\/li>\n<li>Download SRT caption file.<\/li>\n<li>Run DCSSubToAE script and point it to the SRT file. (Remember to choose the SRT format in the format dropdown, or nothing will happen!)<\/li>\n<li>Tweak text formatting to taste.<\/li>\n<li>Import AE sequence into Premiere Pro and overlay onto master sequence.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Producing pretty-ish closed (or &#8220;burnt in&#8221;) captions can be a pain, but the DCSubToAE script for After Effects does a fairly good job of syncing up YouTube generated SRT subtitles with the original clip. So the process is: Upload video to YouTube and sync transcription. Download SRT caption file. Run DCSSubToAE script and point it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/menogue.com\/evan\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}